-
1 conspicuous
[kən'spɪkjʊəs]1) Общая лексика: бросающийся в глаза, видимый, выдающийся, заметный, находящийся на виду, обращающий на себя внимание, очевидный, видный, определенный, ясный, экстравогантный, безоговорочный, четкий, привлекающий внимание, выраженный2) Морской термин: видимый (простым глазом), приметный, хорошо видимый3) Горное дело: различимый невооружённым глазом (о минерале в породе)4) Деловая лексика: престижный5) Океанография: яркий ( представитель, напр.) (напр. seal is a conspicuous wild life Arctic animal, тюлень-яркий представитель дикой природы Арктики)6) Макаров: явный -
2 vesicle
['vesɪk(ə)l]1) Общая лексика: полость в минерале, полость в породе, полость в породе или минерале2) Геология: газовый пузырёк, газовый пузырёк в минерале, образованная газами во время застывания, полость (в породе или минерале), пузырёк (в минерале)5) Сельское хозяйство: мешок6) Строительство: пора7) Анатомия: пузырёк8) Горное дело: полость в минерале (образованная газами во время застывания), полость в породе (образованная газами во время застывания)9) Силикатное производство: газовый пузырёк (в материале) -
3 vesicle
-
4 vesicle
noun1) anat. biol. пузырек2) geol. полость в породе или минерале* * *(n) везикула; полость; пузырек* * *1) пузырек, везикула 2) полость* * *['ves·i·cle || 'vesɪkl] n. пузырек, везикул, полость в породе или минерале, полость* * ** * *1) анат.; биол. пузырек 2) геол. полость (в породе, в минерале) -
5 bleb
1. полость, пустотка, каверна; газовый пузырёк (в минерале) 2. маленькое округлое включение
* * *• пустотка -
6 bleb
[bleb]1) Общая лексика: волдырь, пузырь, раковина (в металле), пузырёк воздуха (в воде, стекле), пузырёк (в стекле, воде)2) Геология: каверна маленького размера, полость в минерале, полость в породе, полость в породе или минерале, пустотка, газовый пузырёк (в минерале)3) Медицина: булла (субплевральный пузырь), водяной пузырь, пемфигус, пузырёк жидкости (напр. на коже после ожога)4) Техника: газовая раковина5) Металлургия: газовый пузырь6) Офтальмология: фильтрационная подушка (после трабекулэктомии)7) Силикатное производство: пузырёк (на поверхности стекла)8) Макаров: каверна, маленькое округлое включение, полость -
7 sectile
поддающийся резке ножом
режущийся (о породе, минерале)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
- режущийся (о породе, минерале)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sectile
-
8 vesicle
1. газовый пузырёк (в минерале); полость (в породе или в минерале) 2. Anth. пузырь, пузырёк; пузырчатая ткань 3. палеобот. пузырь, воздушный мешок (у пыльцевых зёрен)
pipe vesicle трубчатая газовая полость
tubular vesicle плоский пузырёк (в лаве)
* * *• полость -
9 vesicle
[ʹvesık(ə)l] n1. анат., биол. пузырёк; везикула -
10 bubble
1. пузырь, пузырёк 2. пузырёк уровня
to bubble up пузыриться; вскипать; газировать
calcite bubble кальцитовый пузырёк (полая сфера, образованная отложением кальцита вокруг газового пузырька)
gas bubble газовый пузырёк (в минерале); полость (в породе или минерале), образованная газом
stone bubble литофиза (см. тж. lithophysa)
* * * -
11 gas bubble
-
12 gas bubble
1) Общая лексика: газовый пузырёк в отливке3) Техника: газовая раковина, пузырёк газа, пузырь газа4) Горное дело: газовый пузырь (при взрыве)5) Металлургия: пора6) Нефть: газовый пузырёк, газовый пузырь7) Геофизика: газовая полость -
13 exfoliation
расслаивание, отслаивание, отделение слоев; вторичная трещиноватость; отдельность
chemical exfoliation химическое вторичное расслаивание
thermal exfoliation тепловое отслаивание (в горной породе, минерале)
* * *• отдельность, обусловленная вторичными факторами -
14 spangles
-
15 inclusion
[ɪn'kluːʒ(ə)n]1) Общая лексика: включение, вложение, вложенность, вхождение, добавление, инклюзия, присоединение, приобщение (social inclusion - приобщение к социальной жизни)2) Геология: включение в минерале, включение посторонних тел, ксенолит, пузырёк, заполненный газом или жидкостью (в кварце), пузырёк, заполненный газом (в кварце), пузырёк, заполненный жидкостью (в кварце)3) Техника: вкрапление4) Математика: заключение, охват5) Горное дело: включение (ценного материала в горной породе)6) Металлургия: телесный комплекс7) Телекоммуникации: постороннее включение (в оптоволокне)8) Вычислительная техника: вовлечение, импликация9) Нефть: включение (посторонних тел в кристалле алмаза), загрязнение, примесь (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), вкрапленник10) Образование: инклюзивность11) Полимеры: посторонняя фаза в твёрдом теле12) Программирование: включаемый13) Кабельные производство: включение (инородное тело)14) Макаров: введение, инородное тело, включение (примесь в материале)15) Золотодобыча: гнездо16) Нефть и газ: включение (окисное, шлаковое, окалина, ржавчина, грязь и т.д.) -
16 spangles
1) Геология: блёстки2) Ботаника: цеанотус американский (Ceanothus americanus)3) Макаров: блёстки (в породе, минерале) -
17 thermal exfoliation
Макаров: тепловое отслаивание (в горной породе, минерале) -
18 mild
прил.1) общ. доброжелательный, добрый, милосердный, не резкий, нежный, нестрогий, нестрого, поддающийся обработке, приятный, снисходительный, сострадательный, умеренно, мягкий (на ощупь), мягкий, мягко2) геол. рассыпающийся (о минералах), мягкий (о минерале), рыхлый (о почве)3) дор. слабый (о породе)4) текст. слабый (напр., о зольнике) -
19 Einschluß
m2) геол. включение (в минерале, породе)• -
20 vacuole
сущ.1) геол. каверна, пустота2) биол. вакуоля, вакуоль (v)3) мед. вакуолярный, содержащий вакуоли4) тех. полость в минерале (образованная газами во время застывания), газовый пузырёк, полость в породе (образованная газами во время застывания)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Неодим — Nd (лат. Neodymium; от греч. neos новый и didymos близнец, двойник * a. neodymium; н. Neodym; ф. neodyme; и. neodimio), хим. элемент III группы периодич. системы Менделеева, ат.н. 60, ат. м. 144,24, относится к лантаноидам. Природный H.… … Геологическая энциклопедия
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Геобаротермометрия — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
поддающийся резке ножом — режущийся (о породе, минерале) — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы режущийся (о породе, минерале) EN sectile … Справочник технического переводчика
Теоретическая геохронология — [1] раздел общей геохронологии. В разделе результаты получены теоретическим путём, то есть выведены логически из некоторого количества аксиом. Она рассмотрена преимущественно для Pb Pb системы. Основная статья: Геохронология… … Википедия
Геология — (от Гео… и …логия (См. ...Логия)) комплекс наук о земной коре и более глубоких сферах Земли; в узком смысле слова наука о составе, строении, движениях и истории развития земной коры и размещении в ней полезных ископаемых. Большинство… … Большая советская энциклопедия
Кларки элементов — (a. clarks, percent abundance of elements; н. Clarke Zahl von Elementen; ф. clarkes; и. numero de clarke, promedio du un elemento en la litosfera) система усреднённых содержаний, характеризующих распространённость химических элементов в… … Геологическая энциклопедия
Пустоты — мн. Полости в минерале, породе, иногда заполненные другой породой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доломит — а, м. dolomite f. По фамилии фр. геолога Д. Доломьё (Déodat de Dolomieu, 1750 1801). Минерал серовато белого цвета, карбонат кальция и магния; горная порода, целиком или преимущественно состоящая из этого минерала, используемая в строительном… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора
везикула — Небольшая округлая или овальная полость в минерале или горной породе, особенно в вулканическом стекле, образованная при замыкании пузырьков пара или газа в расплавленной массе по мере ее застывания … Словарь по географии